Советское "болши"
Единственное советское слово, вошедшее в английский язык это "bolshie".
![]()
Болши - произошло от сокращенного "большевик".
Bolshie - (of a person or attitude) deliberately combative or uncooperative.
Советская болши-птица начала свой "полет" в 1920 году:
1920 Mr. Punch's History of the Great War (Cassell, Limited, 1920 - World War, 1914-1918)
Из рассказа Киплинга:
"He was a Bolshie before we knew what to call ’em.
...and then our Bolshie-bird oozed about saying that a ship where men were treated like dogs and vice versa was no catch".
"A Sea Dog", Rudyard Kipling. 1934 год.
2002 год. Британская газета Daily Express.
Болши-птица это даже не рептилия, ведь птицы это сегодняшние динозавры.
Болши - произошло от сокращенного "большевик".
Bolshie - (of a person or attitude) deliberately combative or uncooperative.
Советская болши-птица начала свой "полет" в 1920 году:
1920 Mr. Punch's History of the Great War (Cassell, Limited, 1920 - World War, 1914-1918)
Из рассказа Киплинга:
"He was a Bolshie before we knew what to call ’em.
...and then our Bolshie-bird oozed about saying that a ship where men were treated like dogs and vice versa was no catch".
"A Sea Dog", Rudyard Kipling. 1934 год.
2002 год. Британская газета Daily Express.
Болши-птица это даже не рептилия, ведь птицы это сегодняшние динозавры.