Categories:

Российская Луизиана: trench coat против шинели

В России, как и во французской Луизиане, хорошо говорили по-французски. И даже немцы свои были, как и там. Но не получилось, ни там ни тут.
Сейчас приходиться только гадать, вышло бы из Российской империи что-то похожее на США, если бы вместо французского в гимназиях преподавали английский. Предпосылки то были хорошие: "Как dandy лондонский одет", "Зато читал Адама Смита"...

Известно однако, что в Пажеском корпусе английский язык изучался. И последние пажи не подвели.

И какая трагическая судьба русского мальчика, который на французском предлагал английскому писателю корону Англии.

Многие ли из русских офицеров - парижских таксистов смогли вернуться, пусть даже после своей смерти, в Россию?
А русский таксист из Лондона вернулся.

Так взглянем еще раз на will have been being eaten образование будущего.

И посмеемся вместе с американцами над лингвистической шуткой из популярного телешоу. В нем ребята пытаются решить, как будет звучать путешественник во времени, вернувшийся в будущее из прошлого.