По-англійски smart означаетъ и то, и другое. А по-голландски, кажется, только горе. Repentance is the effect of sorrow, and sorrow is the effect of smart, and smart the effect of faith. John Bunyan "The fear of God". Душевная боль есть следствие веры.