Рожденный революцией.
Modernaj Robinzonoj (Современный Робинзон) - первый литературный труд Тивидара Шварца. Написан на эсперанто и опубликован в 1923 году в эсперантском журнале Literatura Mondo (редактор Тивидар Шварц).
Тивидар Шварц, а с 1936 года Сорос ( что-то типа "взвейтесь", из эсперанто, откуда же ещё?), папа Джорджа Сорос и Пола Сорос.
Книга о его приключениях в России. В 1915 году он, как австрийский военнопленный, был отправлен в Хабаровск. Домой в Венгрию он вернулся только в 1921 году. Книжка ерунда, в ней мало чего папеле рассказал. Но в предисловии к переводу сын Пол поведал о том, что в 1915 году в сибирском лагере были бочки с икрой. Военнопленные подналегли и стали есть её на завтрак, обед и ужин. Через три недели никто на икру смотреть не мог.
После революции папеле с другом оказались в Москве. Куда пойти работать австрийским евреям? Пошли в рев.трибунал. Друга, назвавшего председателя трибунала "товарищем", отправили в кочегарку угольщиком. Папа Шварц попал в судьи за гaлантное обращение "господин". В Москве же и произошла встреча с эсперанто, давшая новую фамилию и призвание.
По возвращении в Венгрию папеле стал адвокатом. Людей защищал, книжки писал. Добрый был.
Тивидар Шварц, а с 1936 года Сорос ( что-то типа "взвейтесь", из эсперанто, откуда же ещё?), папа Джорджа Сорос и Пола Сорос.
Книга о его приключениях в России. В 1915 году он, как австрийский военнопленный, был отправлен в Хабаровск. Домой в Венгрию он вернулся только в 1921 году. Книжка ерунда, в ней мало чего папеле рассказал. Но в предисловии к переводу сын Пол поведал о том, что в 1915 году в сибирском лагере были бочки с икрой. Военнопленные подналегли и стали есть её на завтрак, обед и ужин. Через три недели никто на икру смотреть не мог.
После революции папеле с другом оказались в Москве. Куда пойти работать австрийским евреям? Пошли в рев.трибунал. Друга, назвавшего председателя трибунала "товарищем", отправили в кочегарку угольщиком. Папа Шварц попал в судьи за гaлантное обращение "господин". В Москве же и произошла встреча с эсперанто, давшая новую фамилию и призвание.
По возвращении в Венгрию папеле стал адвокатом. Людей защищал, книжки писал. Добрый был.