Во всех словах этого английского предложения, одна и та же графема ough обозначает 6 разных фонем (звуков).
Во французском: 35 фонем соответстуют 130 графем;
В немецком: 40 фонем - 85 графем;
В испанском: 29-32 фонем - 45 графем;
В английском: 40 фонем - 1120 графем.
Иными словами: для передачи 40 звуков используется одна тысяча сто двадцать комбинаций букв.
Как вы думаете, что такое английский язык?
Кукушка по-английски:
