Тогда как мы "и не восточный, и не западный народ", а просто герундий ерунда, — герундий ерунда с художеством. В.В.Розанов. Eрунда́ (Тургенев, Лесков), ерунди́ть. Следует объяснять как слово семинарского языка, из лат. gerundium; см. Зеленин, РФВ 54, 115 и сл.; Грот, Фил. Раз. 2, 293. Ср. у Лескова («Соборяне» 423) указание на книжное происхождение слова, а также на форму герунда́. Отсюда ерунди́стика по аналогии стати́стика и под. Любопытно, что английская грамматическая категория «герундий» и русское ерунда — слова, восходящие к одному корню.