sturman_george (sturman_george) wrote,
sturman_george
sturman_george

Category:

Перевод с русского на советский

Председатель Центробанка Эльвира Набиуллина в новогоднем эфире с Сергеем Шнуровым на телеканале RTVI, сообщила, что стоимость ингредиентов для салата оливье за год выросла на 6,8%.

В беседе со Шнуровым, во время которой они готовили оливье по классическому советскому рецепту, глава ЦБ рассказала, что это ее любимое новогоднее блюдо.

По ее словам, стоимость ингредиентов для 2 кг оливье за год выросла с 326 руб. до 348 руб.

Рецепт от ЦБ территории РФ:

Набиуллина: для примерно 2 кг салата на семью нужны:
 0,4 кг маринованных огурцов,
0,38 кг консервированного горошка,
полкило картофеля,
200 г моркови,
четыре куриных яйца,
0,3 кг докторской колбасы,
0,2 кг майонеза,
100 г лука.

Надо честно признать: СССРФ впереди планеты всей в плане борьбы за изменение климата и вегатарианство.

Ведь вот что досталось советским от царского режима:



begemotoff

"Соя-кабул" "kabul sauce" производства английской компании John Burgess & Son.

Вот рецепт:

Cabul Sauce:
6 Tables of Ghî ( clarified butter originating from the Indian subcontinent )
1 medium onion, finely chopped
2 garlic tips, finely chopped
3 medium tomatoes, coarsely chopped
3 fresh green chilis, finely chopped
1 tsp crushed cumin seeds
1/2 tsp fennel seeds, ground
1/2 cup (225 gr) yogurt, beaten

Fry the onion in the ghi until coloring. Add the other ingredients, ending with the yogurt. Homogenize and cook for about 30 minutes over medium heat, stirring frequently. Do not hesitate to add a trickle of water if the mixture seems to hang on the bottom of the pan or tends to dry out too much.

В чудной советской стране рябчик превратился в докторскую колбасу, раковые шейки в вареное яйцо, оливки и корнишоны обернулись венгерским зеленым горошком из новогоднего продуктового набора от профкома, ланспик (выпаренного до состояния желе бульона (мясного, куриного, рыбного)) в майонез оттуда же,
а трюфеля пусть жрет мировая буржуазия.

Пы.Сы.







Охота за "докторской колбасой" для новогоднего оливье.
Холст, масло. КатиВиля, англи
йская школа.


"Нам милости от профкома не надо. Есть английское ружье, будет и "салат оливье" на столе".
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 12 comments

Recent Posts from This Journal