sturman_george (sturman_george) wrote,
sturman_george
sturman_george

МедведЪ-Хронитель

Опубликован протокол завтрашних похорон принца Филиппа:


...The Bearer Party will carry the coffin up the West Steps of the Chapel before pausing for a National Minute Silence at 3pm. The Dean of Windsor and the Archbishop of Canterbury will then receive the coffin.

As the doors to St. George’s Chapel close, the Royal Navy Piping Party will pipe the ‘Carry On’.

"Bearer = Bear + er = Медведь +ер = Медведь + Ъ = МедведЪ принесет гроб...."

А "ХрOнитель-МедведЪ" потому как  bury /ˈbɛri/ (хоронить) созвучно bearer /ˈbɛːrə/.

Как только двери часовни Георгия Победоносца закроются за гробом Филиппа, королевские моряки подадут морской сигнал ‘Carry On’ ("заноси", а может быть и "продолжайте").

Одним словом: смерть в английской филологии это только продолжение английского.


Tags: мишутки
Subscribe

  • Герцогиня

    Умерла герцогиня Альба, держательница 7 герцогских титулов, 22-х графских и 24 маркизских. Прогресс, вооружившись скальпелем пластического хирурга,…

  • На воздусях

    Будущий барон Latymer, наследник банковской династии Money-Coutts (банк королевы), иллюзионист Drummond Money-Coutts. Над этой головой…

  • Братья Karamazoff

    Братья Карамазовы Ноланы: Слева - Иван (Jonathan), написавший сценарий фильма "Интерстеллар"; в центре -…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments