sturman_george (sturman_george) wrote,
sturman_george
sturman_george
Category:

Не балуй, лад-но



"Не балуй" в переводе на русский с санскрита "Не медвежонокствуй".

Балу - киплинговский медведь, произошел от сакнскритского "bhallūka"  - который есть английский "лад" (lad), а русский "парень".
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
    Help
  • 1 comment