https://t.me/SturmanG/2102 Аѳиней цитируетъ: …σύνταξον κήρυγμα ποιήσασθαι, ὅπως οἱ μὲν φιλόσοφοι πάντες ἀπαλλάσσονται ἐκ τῶν τόπων ἤδη, τῶν δὲ νεανίσκων ὅσοι ἐὰν ἁλίσκωνται προς τούτοις γινόμενοι, διότι κρεμήσονται. Я сначала перепуталъ глаголъ κρεμάννυμι съ латинскимъ cremo и подумалъ, что Антіохъ распорядился ихъ жечь. Потомъ, обнаруживъ это, пришелъ къ такому переводу: «распорядись объявить во всеуслышаніе, чтобы всѣ философы были незамедлительно удалены изъ этихъ мѣстъ, а изъ молодыхъ людей всякій, кто попадется у нихъ, за то былъ повѣшенъ». P.S. Новая хронология "Дмитрий Евгеньевич, как вы считаете..." И конечно, все советские люди пьют кефир .