?

Log in

No account? Create an account
 
 
10 June 2021 @ 02:19 pm
Свобода, Равенство, Братство  
Liberté, Egalité, Fraternité у французов
Freedom, Fairness, Fellowship у англичан.

У французов пошло, а у англичан никак. У французов Пятая Республика и битый по мордасам нынешний президент, а у англичан праздник грядет - 70 лет на троне (по нашему летоисчеслению от Сталина до Путина).

 А все почему? Английский язык не дает.

Free-dom, King-dom (Кинг-дом, дом Короля, шучу, ихний "дом" - закон, порядок).

Fairness не только равенство, но и красота (которая, как известно русским, "спасет мир").

Fellow-ship (парень, который рядом с тобой "в лодке").

Fair enough


 
 
 
(Deleted comment)
sturman_georgesturman_george on June 11th, 2021 10:07 am (UTC)
Liberty в английском языке
>Liberty в английском языке и в политической культуре есть