Сommon sense
Ранее мы уже узнали о временах английского глагола путешественника во времени - Time Travel Tenses.
А вот и пример "Настоящего, которое могло бы быть истинным" (Current Circumstances That Would Have Been True).
Самое любопытное: времена то английские, а лютуют они у нас.
Замечательный, русский, вывод из логических построений:
"Ну ладно, пусть подавятся 500 рублями, зато какая шикарная возможность сделать временную петлю".
Действительно, рождены чтоб "сказку сделать былью".
Любопытно сравнить с реакцией англичан на подобный случай.
David Knight, 54, from Dorking, Surrey, received a fine for driving down a bus lane in Bath. Давид получил штраф "от камеры" за вождение по автобусной полосе.
Фотография камеры "машины с номером Давида".
А вот и пример "Настоящего, которое могло бы быть истинным" (Current Circumstances That Would Have Been True).
Самое любопытное: времена то английские, а лютуют они у нас.
Замечательный, русский, вывод из логических построений:
"Ну ладно, пусть подавятся 500 рублями, зато какая шикарная возможность сделать временную петлю".
Действительно, рождены чтоб "сказку сделать былью".
Любопытно сравнить с реакцией англичан на подобный случай.
David Knight, 54, from Dorking, Surrey, received a fine for driving down a bus lane in Bath. Давид получил штраф "от камеры" за вождение по автобусной полосе.
Фотография камеры "машины с номером Давида".
The picture showed a woman walking in the bus lane with the word KNITTER on her T-shirt, which the council computer had mixed up with the personalised registration plate on Mr Knight’s Volkswagen van – KN19TER, a nod to his nickname ‘Knighter’.
After much amusement, Mrs Knight, a bookkeeper, contacted Bath and Somerset Council to alert officials to their mistake.
Luckily, they saw the funny side and last week agreed to cancel the £90 fine.