Category:

Английская игра: возрождение fear



fear - древнеанглийское færan «ужасать, пугать», от протогерманской глагольной формы корня "страх". Родственные слова: древнесаксонское faron «лежать в засаде», среднеголландское vaeren «бояться», древневерхненемецкое faren «замышлять против», древнескандинавское færa «дразнить».

Первоначально переходный глагол в английском языке; давно устарел в этом смысле, но возродился в digital gaming (цифровых играх)* с помощью "заклинаний страха" ("fear" spells), что соответствует старому смыслу «отгонять страхом», засвидетельствованному в начале 15 века.


*Попрошу не путать их digital world с "нашим" "цифровым миром".