Рядом с соwетским всегда рядом добрый английский поводырь. Мандела после выхода из тюрьмы поселился в Совето (Soweto), район Йоханнесбурга. Вполне Соwетский район. Там его через три дня и нашел Барон Ренвик (Robin Renwick) посол её величества в ЮАР. Мандела первым делом выразил слова глубокой благодарности Маргарет Тэтчер. Британцы сразу же взяли его под свою охрану (на дипломатическом языке это звучит как тренировка личной охраны Манделы и обеспечение безопасности его дома). Через месяц постоянных контактов Мандела был готов к выходу в народ и посол пригласил его в лучший ресторан Йоханнесбурга. Посол лично подготовил борца к встрече с Тэтчер и даже сыграл её роль в постановочной встрече-тренировке для чернокожего друга. Мандела был готов, но не была готова Тэтчер к встрече с уголовником. Посол лично отправился в Лондон и объяснил ситуацию премьеру. По его словам: I flew to London to see Mrs Thatcher before the meeting. I explained that Mandela had waited 27 years to tell her his side of the story and I hoped that she would let him do so. “You mean I mustn’t interrupt him?” she inquired incredulously. But she did then listen for over an hour to his description of his attempts to negotiate with the apartheid regime. Дескать, 27 лет человек ждал, чтобы пожаловаться лично ей. Пусть выговорится. Это и произошло. Целый час Мандела рассказывал ей об ужасах апартеида. Барон трудился 10 месяцев как раб на галлерах, организовывая переговоры Манделы с де Клерком. Сомлевший борец запросился в отпуск. На Кубу собрался. Но барон "уговорил" борца поехать на местный курорт, в деревню, зверюшек пострелять. Затем посол организовал поддержку лидера старейшинами зулу и показал белым африканцам, что Мандела это хорошо и для них. Был отменён международный бойкот африканским спортсменам. При встрече Манделы с британскими депутатами посол сидел рядом с лидером, который назначил его своим советником. Вскоре посла перевели в Вашингтон. Именно он организовал в британском посольстве приём Манделой американских бизнесменов, на котором тот пригласил инвесторов веруться в страну. Так соwетский человек Мандела вышел на мировую арену. А английский поводырь с гордостью смотрел на результаты своего труда.