Великий и могучий
bōc-hord - "библиотека" на англосаксонском. В переводе на английский это book-hoard.
book - книга
hoard - древнеанглийское hord «сокровище, ценный запас, накопление чего-либо для сохранения или использования в будущем», отсюда «любая масса вещей, сохраняемых путем хранения вместе», от протогерманского *huzdam (источник также древнесаксонского hord « сокровище, спрятанное или самое сокровенное место», древнескандинавское hodd, немецкое Hort, готское huzd «сокровище», буквально «спрятанное сокровище»).
В современном английском есть слово hoarder.
Английский домик hoarder - "библиофила". Войдем туда боком
