April 23rd, 2017

Встреча с "Великой Мамой"

Что такое Британская монархия?
Возможно следующий эпизод из воспоминаний майора Colin Burgess, конюшенного королевы-матери, поможет с ответом на этот вопорос.

Вот как он описывает встречу южно-африканского уголовника с "Великой Мамой" Королевой-матерью:

"he startled her by prostrating himself in front of her with his face buried in the carpet while she stood there patiently acknowledging this gesture of deep respect.

On that occasion, I struggled to know what to do. There was nothing in the equerry Blue Book about this. But eventually, after about four minutes, the Queen Mother decided it had gone on long enough.

‘Come on,’ she said. ‘Let’s go and have some tea.’ And off they went".

"Он упал ниц перед ней и его лицо исчезло в ковре, в то время как она стояла над ним терпеливо принимая этот знак глубочайшего уважения...
Прошло 4 минуты и Королева Мать решила что этого достаточно. "Пошевеливайся, сказала она. Пойдём и выпьем чефирку чайку".

Это был Нельсон Мандела.