March 24th, 2021

Тайное


Год назад был написан Декамерон 21 века.

Прошел год.
В лондонской приходской церкви St Marylebone  службу посещали всего 6 прихожан.





Приходской батюшка Stephen Evans (хорош у него платок в нагрудном кармане) подумал   



и достал книгу


Теперь все службы в церкви проходят по  книге 1549 года Book of Common Prayer. С момента начала служб на раннем современном английском число прихожан церкви возросло в 20 раз.

Dr Evans says the old prayer book’s ‘rich liturgical and linguistic heritage’ clearly still has wide appeal.
Phrases which originated in the Book of Common Prayer include ‘till death us do part’, ‘land of the living’, ‘at death’s door’, ‘all my worldly goods’, ‘the upper hand’, ‘fire and brimstone’ and ‘peace in our time’.


А вы понимаете язык Ивана Грозного?