Скажем прямо, русский чертополох сделал Голливуд тем, чем он является сейчас. Потому как, какой Голливуд без вестернов, а вестерн без перекати-поля? В Америке перекати-поле называют русским чертополохом (the Russian thistle, tumbleweed). Почему так? Ну не было в Америке этого чуда. Завезли из России в 19 веке вместе с семенами льна. С тех пор и покатилось... А название чудо как хорошо: Русский чертополох, чертополох русский.