?

Log in

No account? Create an account
 
 
02 February 2016 @ 06:42 pm
Урок от англичан  
Вот для чего необходим Университет Дмитрия Пожарского России


Сцена ежегодной викторины Юридического Совета из фильма "Дневник Бриджит Джонс".
"Переведите "reddendo singula singulis" на древнегреческий.
Я полагаю вот ответ: Hippodamoi credemnon louestai".

Советский юрист! Хочешь быть Человеком?
Будь им!
Приходи учиться в Университет Дмитрия Пожарского!

Вот каким должен быть маркетинг Университета Дмитрия Пожарского.
 
 
 
i_delyagini_delyagin on February 2nd, 2016 07:29 pm (UTC)
Ну это уже называется ронять уровень журнала.
sturman_georgesturman_george on February 3rd, 2016 09:46 am (UTC)
Отнюдь нет. Это как раз то, чем следует заниматься - коррекцией советского образования. Чтобы при встрече с "ихними" юристами было бы как здесь
http://sturman-george.livejournal.com/366690.html
а не как вот это

московский адвокат Александр Андреевич Добровинский
kunst_real on February 3rd, 2016 08:11 pm (UTC)
- Now I want to see your hands poised over those bells. Ready? Here we go. What are something called 'customary freeholds'?
- Superior copyhold.
- Yes. What is the correct grace used in the Inner Temple for the second mooting night of Michaelmas term?
- Amas bibendo... fructis.
- Jolly good. What is an overreaching conveyance?.. What is rack-rent?.. When was breach of promise abolished?.. Define 'damnum sentit dominus'.. Translate 'reddendo singula singulis' into Ancient Greek. l believe this is the answer.
- Hippodamoi credemnon louestai.
- Absolutely correct.
- Now, for our final and deciding round, the category is contemporary culture.
[murmuring]