Top.Mail.Ru
? ?
 
 
13 February 2016 @ 01:55 pm
«С умным человеком и поговорить любопытно»  


Нам же и фотографии достаточно.
Посмотрит русский человек на тебя острым глазком. И все понятно, и никаких слов не надо.
Сравните переводчика Папы Римского с переводчиком Патриарха.
Вот и вся РПЦ в этом.
"Мой черный человек в костюме сером".

 
 
 
Татьяна (Andrássy Tatjana)unbelievableme on February 13th, 2016 02:09 pm (UTC)
Краткие итоги:
http://putnik1.livejournal.com/4871366.html
...Таким образом, оценивая итоги встречи строго с политической точки зрения, Престол Святого Петра можно поздравить с величайшим после Флорентийской (1449) унии успехом, - а что достигнут он именно в понтификат иезуита, так ведь еще мудрым Петром Скаргой сказано: "Нами на кресах начатое, мы же и завершим".
poslushat_radi on February 13th, 2016 02:10 pm (UTC)
Штурман, простите за замечание. Не оцеживайте комара. За Патриарха православный народ на Литургии молятся. А остальное: политика итд...куда деваться - живем в этом мире.
ivanerohin.oneid.ruivanerohin.oneid.ru on February 13th, 2016 06:25 pm (UTC)
вы видимо очень православный человек
если да, то знакомо ли вам выражение "Никодимов грех" и его значение ?
poslushat_radi on February 13th, 2016 07:06 pm (UTC)
Re: вы видимо очень православный человек
Вам в блог Кураева.
Милостыню в жж не подаю.
ivanerohin.oneid.ruivanerohin.oneid.ru on February 13th, 2016 07:27 pm (UTC)
Re: вы видимо очень православный человек
поздравлялю господин спалившись.
я ведь не у Кураева об этом узнал, а из какой-то перестроечной прессы.

обрадуем люд православный темой "вы молитесь за педераста и духовного наследника педераста" ?

мутные масонские движения в ВСЦ они не поймут, а здесь все понятно.
alex_1405: charnotaalex_1405 on February 13th, 2016 02:31 pm (UTC)
Смердяковщина на марше...
Ах, если б дело было только в переводчике! Вся эта встреча в аэропорту с лобызаниями в дёсна и с воздыханиями о христианах Северной Африки и Ближнего Востока (после 5 лет мясорубки «арабских вёсен» таки вспомнили и о тамошних христианах!) проходит на фоне такого же массового геноцида Русских людей Донбасса (и вообще, по всей Малороссии), о которых, ессно, Гундяев и Ко ни гу-гу. Впрочем, иного от него никто и не ожидал: человек, называющий наших предков-Славян «варварами», «людьми 2-го сорта», «почти зверями», врядли испытывает к Русским какие-то особо тёплые чувства. Ведь Русские у него проходят по 2-му, а то и по 3-му сорту. Как та булгаковская осетрина...
_nekto: V4V_nekto on February 13th, 2016 02:35 pm (UTC)
Штурман, а для чего у понтифика ДВА переводчика?
sturman_georgesturman_george on February 13th, 2016 02:50 pm (UTC)
Так и у патриарха два. Обрезали враги из АР второго. Кто он - догадайтесь сами. Подсказка: его церковное управление создано по прямому распоряжению Сталина.
_nekto_nekto on February 13th, 2016 05:28 pm (UTC)
>Кто он - догадайтесь сами.

Речь о председателе ОВЦС?
pavel395pavel395 on February 13th, 2016 03:54 pm (UTC)
джентльмен в сером костюме.
yarnovosti on February 13th, 2016 04:11 pm (UTC)
В окружении Гундяева («Михайлова») много фигур, не имеющих сана, а являющихся светскими людьми.
Например, после «изгнания из рая» Чаплина вместо него были назначены два человека, которые носят не рясы, а гражданские костюмы.
1. Легойда - совсем недавно огорошил публику во время своего отчета перед английской аудиторией в Лондоне признанием: «РПЦ не является церковью Российской Федерации».
2. Его зам. Щипков - в 1994-1995 годах трудился на благо русского православия в качестве представителя Кестон-колледжа - британской организации по защите религиозных свобод в коммунистических и посткоммунистических странах, а с 2000 года был главой его московского представительства.
poslushat_radi on February 13th, 2016 04:21 pm (UTC)
В отличие от католической Церкви, православная - "демократическая". Например, на соборах могут присутствовать миряне(и женщины, что не мыслимо для католиков), при выборе Патриарха слово может иметь и мирянин - достаточно сказать "Анаксиос".

Правда, в реальности очень всё бюрократизировано...но дух то остался, глава нашей Церкви Иисус Христос.
epifitepifit on February 13th, 2016 08:27 pm (UTC)
Переводчик полуколумбиец, полурусский.
Говорили, по некоторым данным, без переводчика, те нужны были для общения с прессой.

<И все понятно, и никаких слов не надо> - а что понятно?



pavel395pavel395 on February 14th, 2016 09:07 am (UTC)
а что понятно?
Согласно Вики, папа Франциск, кроме испанского, свободно говорит на итальянском и немецком языках.
Переводчик полуколумбиец, полурусский - предположительно знает испанский латиноамериканский и русский. Выходит, что он потребовался исключительно для общения Патриарха с латиноамериканской прессой.
Либо Вика врёт и папа иностранных языков вовсе не знает.
sturman_georgesturman_george on February 14th, 2016 02:40 pm (UTC)
Патриарх Кирилл отправился с ПАСТЫРСКИМ визитом в Латинскую Америку.
И московская патриархия или настолько "популярна" или настолько недоверяет совсем не "дорогим россиянам", что не нашлось ни одного местного священника на роль переводчика,.

Сама патриархия, по всей видимости, не заинтересована в образовании "своих" кадров. Есть свои проверенные кадры, правда из другого ведомства.
epifitepifit on February 14th, 2016 03:35 pm (UTC)
Этот человек билингв, мать у него русская. Его присутствие на конференции представляется естественным, не только по тому, что он знает оба языка как родные, но и потому, что он вызывает большее расположение у местных.
Не всякого "местного священника" можно допустить в комнату таких переговоров.

По поводу "пастырского" визита.
Я внимательно читала отчет и мне представляется, что "греко-католики" были едва ли не главной темой переговорного процесса (неслучайно они так взвились)
http://vesti-ukr.com/strana/135975-greko-katoliki-obidelis-na-papu-rimskogo-iz-za-memoranduma-s-patriarhom

Для Украины их секта - серьезная угроза.

<Сама патриархия, по всей видимости, не заинтересована в образовании "своих" кадров. Есть свои проверенные кадры, правда из другого ведомства.> - так он и выращен специально, это и есть "свой кадр". )
lilibay: dunce cap maplilibay on February 14th, 2016 04:18 pm (UTC)
Каносса Патриарха, видать припекает кураторов если послали его вдогонку за Папой аж на другой конец Света деньги из Банка Ватикана вынимать.
chelovertchelovert on February 15th, 2016 08:26 pm (UTC)
А я так считаю: выпил графин коньяка - и заговорил на всех языках.(по памяти)