?
 
Previous | Share | Flag | Next
 
sturman_george
sturman_george
21 February 2016 @ 11:20 am
Интеллигентный офицер  

John Debenham Taylor, intelligence officer.

Один из руководителей MI6, официальный историк SIS.

В начале войны - артиллерист. Воевал в Адене, Египте и Ливии. В 1942 году, пользуясь связями в War Office, добился перевода в разведку и продолжил службу... в Оксфорде. В 1943 году отбыл из Оксфорда в  Carlisle Mansions, Лондон. В Оксфоде и Лондоне он читал лекции курсантам SIS о методах кражи со взломом.
В конце 40-х годов работал в Control Commission for Germany в Берлине.
Здесь он служил сутенёром. Под его надзором было stable of prostitutes (непереводимая игра слов, типа "группа проституток" или "стойло тёлок" - по выбору игривого английского ума).
Далее о карьере офицера мало что известно. 
 
12 comments | Leave a comment
 
 
12 comments —
( 12 comments — Leave a comment )
damian_winter_vdamian_winter_v on February 21st, 2016 11:22 am (UTC)
Судя по фейсу, пришел к успеху.
(Reply) (Thread) (Link)
ksergkksergk on February 21st, 2016 12:03 pm (UTC)
артиллерист, да
(Reply) (Thread) (Link)
sturman_georgesturman_george on February 21st, 2016 12:15 pm (UTC)
да
(Reply) (Parent) (Thread) (Link)
latexzapallatexzapal on February 21st, 2016 01:49 pm (UTC)
ЕВРОПЕЕЦ!
(Reply) (Thread) (Link)
Владимир ПОЛЯКОВ: ЛГ-ФБverybigfish on February 21st, 2016 02:47 pm (UTC)
Он из хорошей семьи?
(Reply) (Thread) (Link)
latexzapallatexzapal on February 21st, 2016 02:49 pm (UTC)
Сомневаетесь?..
(Reply) (Parent) (Thread) (Link)
Владимир ПОЛЯКОВ: ЛГ-ФБverybigfish on February 21st, 2016 02:50 pm (UTC)
Уточняю.
(Reply) (Parent) (Thread) (Link)
sturman_georgesturman_george on February 21st, 2016 03:45 pm (UTC)
Наверное до 70-х годов британские СИС были клубом людей только из хороших семей.
Джон закончил школу Aldenham, основанную в 1597 году. После школы он вступил в Eastern Counties Farmers’ Cooperative Association (ассоциацию фермеров-кооператоров).
(Reply) (Parent) (Thread) (Link)
Владимир ПОЛЯКОВverybigfish on February 21st, 2016 03:48 pm (UTC)
Спасибо!
Теперь стало спокойно. ;)
(Reply) (Parent) (Thread) (Link)
kunst_real on February 21st, 2016 03:25 pm (UTC)
мне больше по душе "stable": II 1.сущ. 3) организация с филиалами

Edited at 2016-02-21 03:25 pm (UTC)
(Reply) (Thread) (Link)
vassilip: Тёмаvassilip on February 21st, 2016 04:21 pm (UTC)
“Not really, but we probably gave them some terrible diseases.” ©

Умница, что сказать. Так испытывалась стенопроницаемось к британским ценностям, чесслово.
(Reply) (Thread) (Link)
sturman_georgesturman_george on February 21st, 2016 09:08 pm (UTC)
Честно сказать, не верится советской направленности работы сутенёра. Скорее всего ловили американцев. Ну и своих держали под контролем.
(Reply) (Parent) (Thread) (Link)